Расшифруйте плз

4,5 kgf-m 33 ibf-ft

сколько это будет в наших единицах. речь идет о болте

4,5 kgf-m = 45 Н*м
Обычно на динамометрических ключах есть шкала и в тех, и в других единицах.

вопрос такой - каков диаметр болта(или прокладки), который закрывает масляный поддон?

Если ты имееш в виду болты которыми поддон крепится к блоку, то 6 мм.

я про сливной болт. у меня резьба сошла, капает масло

Т.е. тебе нужен параметр резьбы? Значит те цифры тебе ничего не скажут. Это момент затяжки либо параметр прочности.

У меня была такая же проблема, поехал к автослесарю выточить новый болт...и он просто обрезал по длинне болт которым крепятся колеса у Ауди 100, резьба точно такая же оказывается. Может кому пригодится в будущем.