я снимал фильтр для проверки, подходящий к нему толстый патрубок просто вставлен в ответную часть без хомута, ну как шланг на пылесосе

видимо дальнейшая часть похоже устроена. Возможно то, что у тебя отвалилось - одно из колен этой подводящей магистрали и по идее восстановить её целостность достаточно легко. Во всей этой системе есть какой-то резонатор (кубическая рифлёная коробочка), как раз в том районе где ты копался. Честно говоря, не понял его назначения, но если отвалилось от него, то возможно воздух в фильтр (и в двигатель) попадал минуя его и возможно это и сказалось на расходе? хотя если с длинными прогревами после парковки двигаться потом неспешно по пробкам - расход нормальный.