Помогите перевести!!!

На экране навигации появилась надпись(см. вложение).На нажатие кнопок не реагирует.До этого все было в норме.Может есть кто-нибудь на форуме знающий японский язык.Заранее благодарен.

а в чём проблема собственно? И после чеко появидась надпись? Случайно не после скидывания клемм аккумулятора?

сия ипоническая надпись означает: "проверьте диск"

Так и думалось)))

главно чтоб климат не был заведёт на навигашку... на одисеях люди часто попадают так... клемму скинули, навигашка просит диск, который кто-то почему-то стырил, и нифига в итоге не работает... ни климат ни навигашка...

Всем спасибо!!!Так и есть проблема с диском.Сказали перепишут диск.Тема закрыта.