да, по фотке похоже на фетровый фильтр АКПП. он стоит внутри и заменить его можно только после располовинивания коробаса (что недешево). при заменах масла он не меняется, расчитан на весь срок службы АКПП, хотя вряд ли хондо-инженеры думали, что машины будут бегать по 20 лет

если на ровной дороге машина не едет сама, без газа, то это буксует коробка, близок ее конец. ремонт по деньгам довольно дорогой, сколько стоит контракная АКПП на Б-серию не знаю. то есть, приценись и реши что будешь делать далее - менять или ремонтировать.