Подскажите по надписям на стеклах!

Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 22

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Автор темы
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    Стольный град
    Сообщений
    1,364

    По умолчанию Подскажите по надписям на стеклах!

    на задних боковых стеклах есть наклейки, надпись:
    KAHSHIELD
    3М undercoating/rustproofing
    и гуглил и в яндексе искал, все выдает на английском а я в нем не силен, подскажите может кто сталкивался с этим?

  2. #2
    Член Клуба
    Регистрация
    15.10.2008
    Адрес
    орёл
    Сообщений
    9,037

    По умолчанию

    rustproofing - дословно "защита от ржавчины".

  3. #3
    Автор темы
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    Стольный град
    Сообщений
    1,364

    По умолчанию

    это авто чем то обработано получается?

  4. #4
    Добрый Упырь
    Регистрация
    13.02.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,071

    По умолчанию

    Если память не изменяет, то это может означает всего-навсего две вещи:
    1 стекла каленые, т.е безопасные при разбиении
    2 На стеклах есть пленка препятствующая царапинам и окислению.

    Надпись 3M - означает производителя отвечающего за данное свойство

  5. #5
    Автор темы
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    Стольный град
    Сообщений
    1,364

    По умолчанию

    лучше бы это было что то про ржавчину...

  6. #6
    Член Клуба
    Регистрация
    15.10.2008
    Адрес
    орёл
    Сообщений
    9,037

    По умолчанию

    нет, это про ржавчину. я не поленился, погуглил))
    The Kahshield is only to prevent the paint from rusting - кашилд нужен чтобы не дать краске ржаветь. походу это и есть то покрытие, что мы обсуждаем)))

  7. #7
    Добрый Упырь
    Регистрация
    13.02.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,071

    По умолчанию

    Это покрытие касается только стекол....

  8. #8
    Член Клуба
    Регистрация
    15.10.2008
    Адрес
    орёл
    Сообщений
    9,037

    По умолчанию

    слово "paint" переводится как "краска"

  9. #9
    Член Клуба
    Регистрация
    15.10.2008
    Адрес
    орёл
    Сообщений
    9,037

    По умолчанию

    я ща прочитал 2 буржуйских хондовских форума. по сути это что-то вроде защитной полировки...

  10. #10
    Автор темы
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    Стольный град
    Сообщений
    1,364

    По умолчанию

    ппц! у меня вся машина матовая, какая полировка???

Похожие темы

  1. Подскажите!
    от во-ван в разделе Шины и диски
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 06.02.2009, 12:23
  2. Резинки на боковых стеклах
    от Phoen1x в разделе Honda Civic 5D
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 29.09.2008, 01:06
  3. подскажите!!!
    от во-ван в разделе Ремонт
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 26.09.2008, 10:04
  4. капельки на боковых стеклах
    от Людовик в разделе Архив
    Ответов: 41
    Последнее сообщение: 25.04.2008, 15:45
  5. надписи на стеклах
    от keshr в разделе Тюнинг
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 17.12.2007, 10:23

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •