1) я прекрасно понимаю что не знание закона не освобождает от ответственности, но при всем при этом кто-то же должен отвечать? и я - купив машину официально у дилера категорически не согласен оплачивать ошибки салона или государства 

фактически сначала нужно понять какой ксенон разрешен и какой нет и дополнительно еще и в зависимости от места где тебе его ставили...
если установка ксенона противоречит закону - пусть дилер отзывает машину и за собственный счет меняет фары на обычные или ставит разрешенный ксенон если такой есть вообще на наши машины