\Подскажите, что за формат и что с ним можно сделать?

Скачал из сети мадагаскар 2 в офигенном качестве, записываю на двд болванку, а кинотеатр сони его не читает, комп отлично воспроизводит
Madagaskar.2.2008.D.BDRip.720p_GENESiS.mkv весит 2,5Г.

смотреть только с компа или перекодировать в какой-нить ави.
а так гугл на слово mkv
http://mirsovetov.ru/a/hi-tech/software/mkv.html

Sony тут не причем !! Формат MKV читается только на компах, если не брать в расчет всякие китайские медиакомбайны без DVD с HDD типа TVIXX и т д