Народ, подскажите, есть желание заменить кузов более старый 85г.в на более новый, годов так конца 90-ых, начала 2000-го. Я могу оформить все это дело на старые свои документы? какие есть может нюансы, особенности... или тогда может быть старую машину продать и уже готовую купить. Хочу просто свой старый цивик обновить взять что-нибудь посвежее, тоже цивик естественно

думаю, что
старую машину продать и уже готовую купить единственно верный вариант в твоем случае, т.к. конструктивно элементы движка и подвески по крепежам в модели 80х годов в корне отличаются от крепежей и кузовни модели конца 90х - начала 2000х.
другими словами - попадаешь по крупному на бабло из-за переделок, а потом еще имеешь кучу проблем при регистрации.
луше не морочится, а брать все сразу - посвежее и в собранном виде.

а если пригнать нерастаможенную машину оформить на старые документы как замену запчастей (замена кузова, двигателя)

я это просто к чему спрашиваю, с деньгами особо не разгуляешься, с салона пока нет возможности пригнать, вот и ищу способ как сделать выгодней

думаю все же, что менять машинку целиком (старую продать, другую купить) будет выгоднее, а главное - быстрее по времени и без лишней нервотрепки.
ну пригонишь ты нерастаможенную машину. все равно за нее тебе надо отдать купцу денежку (тыщи 4 баксов наверное). т.е. такой суммой ты явно располагаешь. плюс - ты наверняка еще заныкал часть денег на предстоящий ремонт по свапу кузова + оформление бумаг. так что денег у тебя вполне достаточно для смены машины целиком.
я просто совершенно не вижу смысла в реинкарнации твоего авто! старые потроха и в новый панцирь? а оно надо?
еще вот о чем подумалось: поскольку слишком уж большой разрыв в поколениях авто (с 3-го да 6-ое сразу), то менты могут завыпендриваться и ТО толком не пройдешь даже за мзду :) ты ж будешь вносить конструктивные изменения, да еще какие!
не, бредовая твоя затея. без обид, но бредовая :)

с оформлением говорю сразу, без проблем, вообще проблем никаких не будет не при постановке на учет, не при прохождении техосмотра, это 100%