Задумался о виниле, наклейках, т.к. авто японский, то и думаю иероглифы японские на него, а вот что чего значит хз
естественно надо бы хонда, цивик, и т.д. связаное с хондой и спортом, скоростью , может кто знает такие, есть эскизы картинок

http://ru.wikipedia.org/wiki/Honda - тут и иероглифы есть

я так понял это не совсем хонда 本田技研工業株式会社 хонда мотор и т.д., полное название хонды
а это 本田 или 本多 я так понял хонда, но не машина а типа имя что ли?
а покороче небывает, из одного иероглифа, может цивик из одного состоит?
хотя вроде получается что хонда по японски " 本田 ", не очень красиво, если бы одним иероглифом

http://www.tourerv.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=14820 - на вот ещё

там в теме ещё ссылки есть:
http://www.vinils-tuning.ru/Novinki-c-45.html
http://www.geocities.jp/konta_jzx100/muffler.htm
http://www.auto-vinil.ru/cat_ieroglifi.htm

http://www.tourerv.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=14820 - на вот ещё

там в теме ещё ссылки есть:
http://www.vinils-tuning.ru/Novinki-c-45.html
http://www.geocities.jp/konta_jzx100/muffler.htm
http://www.auto-vinil.ru/cat_ieroglifi.htm

спасибо, погляжу

не доверяю я этим иероглифам. автор где-нидь палочку немного не так нарисует и будет ваша надпись вместо скажем грозного самурая будет переводится зараженная пиписька бегемота ;D :D и все видящие вашу машину японцы будут просто лежать от смеха. :lol:

а что за маничка такая совдеповская, как на чермет тазовский, всякие наклеечки пришпандоривать? Моветон-с, любезнейшие....

http://mikus.ru/car/ieroglif
http://s60.radikal.ru/i169/0812/9f/3f6f29688154t.jpg (http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i169/0812/9f/3f6f29688154.gif.html)
http://i017.radikal.ru/0812/25/de6c3ecec4a2t.jpg (http://radikal.ru/F/i017.radikal.ru/0812/25/de6c3ecec4a2.jpg.html)
http://i071.radikal.ru/0812/2d/1e9e440ed406t.jpg (http://radikal.ru/F/i071.radikal.ru/0812/2d/1e9e440ed406.jpg.html)

а как будет по японски
honda civic? (в смысле автомобиля)
Pitbull?
honda sport?

Pitbull - ピットブル
Honda Civic - ホンダのシビックか
Honda sport - ホンダスポーツ

а как будет по японски
honda civic?

НАХЕРА НАДА!!!!

Pitbull - ピットブル
Honda Civic - ホンダのシビックか
Honda sport - ホンダスポーツ

спс
ппц, как много, а одними никак? и может тогда раздельно хонда и цивик?
это все не уместить и как каша получается, одним было бы лучше

http://translate.google.com - выбирай нужные языки и вперед!
что хочешь и как хочешь.

Pitbull - ピットブル
Honda Civic - ホンダのシビックか
Honda sport - ホンダスポーツ

спс!! а одним символом у них не бывает?