Сломалась данная часть при легком ДТП (см. фото).
http://i040.radikal.ru/0910/4b/16b4b00e12dft.jpg (http://radikal.ru/F/i040.radikal.ru/0910/4b/16b4b00e12df.jpg.html)

Правильно ли я ее идентифицировал на экзисте?

А в программе из которой взята картинка не судьба глянуть?Сдается мне это какой нибудь кронштейн крепления бампера или че-нить подобное.

Ты бы сначала крыло снял.
Механик верно сказал - это и есть кронштейн крепления бампера.