Что-то надоело мне смотреть на абракадабру. Может, кто знает - как сделать, чтобы cd-text и названия песен в mp3 отображались по-русски?

Боюсь, что никак.

издавна выработал привычку что названия файлов должны быть латинскими буквами.
если есть на русском то можно пользоваться программой которая автоматически переименует файлы транслитом.

Мне подарили несколько лицензионных дисков, выпущенных в России. Тут программа не поможет, к сожаленью.

Если не боишся потерять гарантию, то попробуй обратиться на форумы типа очумелые ручки возможно подскажут как научит магнитолу киррилицу читать, точнее как прошить маг для этого

Karina это почему? сграбь музыку на комп. переименуй файлы и запиши на диск сама. или вообще сграбь сжимая в мр3 , потом переименуй, а дальше эти несколько дисков запиши на один и наслаждайся.

хотя есть у нее диск зарубежный то там ставят защиту от граберов, нужны спец проги

еще нет ни одной защиты которую не обошли.

есть, но она к мультимедиа не применима :)
В конце концов никто ведь не мешает скачать с нета mp3 и не париться с защитами и поиском крякеров всяких :)

кстати да, жаль что кириллицу не выводит. Тут чего то японцы упустили....может сделают update...

А кто-то когда то видел чтобы хоть на одном японском авто бортовая электроника общалась на великом и могучем? самому интерестно

а на немецком видели?
это только русских чпокусах многое выводится на русском. это, имхо, не критично, можно пережить.