кто-нить более толковый ответ могёт дасть?