Сильно сомневаюсь, что на всех заправках уж прямо так недоливают (и указанная статья тому подтверждение) - скорее изрядно врет компьютер.
То, что недолива нет, проверить просто - после заправки полного бака датчик уровня топлива обычно зашкаливает - значит, бак полный. Если бы не хватало нескольких литров, стрелка вряд ли бы поднималась так высоко.