Добрый день.
Для того, чтобы получить качественный звук, обшивку задней полки нужно снять, саму полку обработать шумоизолирующими материалами (почему бы и нет, все равно разбирать, зато результат будет намного лучше), а потом устанавливать динамики, и замечу сверху, а не снизу и лучше всего через деревянные проставки. Обшивку, также нужно проклеить, чтобы не дребезжала.
Провода, которые были обнаружены лучше прозвонить, чтобы точно знать куда они идут, если есть сомнения в их качестве лучше заменить. К тому же, там есть такие вещи как "плюс" и "минус" и было бы неплохо подключить их правильно.