Встречный вопрос - А зачем? Диски черные? Покраска не решит проблемы, потому что усилие, которое развивается в месте контакта поверхности гайки с ключом, ни одна краска не выдержит. как вариант - воронение (по аналогии с оружейными частями), но я затрудняюсь сказать, где выполнят такую работу.