На самом деле пока не принят закон о прямом урегулировании убытков, т.е. за выплатой по ОСАГО вы будете обращаться в свою копанию, разницы нет где у вас заключен договор. В любом случае, виноваты вы в аварии или другой человек, вы будете получать выплату по КАСКО в своей компании.