Проверяйте первый пост. И уточните, нужна ли камера.
efim77, когда мне приедет, можно будет посмотреть.
Проверяйте первый пост. И уточните, нужна ли камера.
efim77, когда мне приедет, можно будет посмотреть.
получил от Yolanda Hu @ FeDom следующее письмо:
Dear Ivan,
Good day!
Thank you very much for your inquiry.
About you questons:
1. Herewith the price information for reference:
C7013HC: Car DVD GPS for Honda Civic
Price: USD350.00
4 GB SD Card, transcend original + Full EU map, iGO8: included
Rearview Camera: USD20.00
2. We usually use EMS to send goods to your country.
If you have better choise, we are glad to meet your need.
3. We are glad to arrange a special production for you, with white light and internal analogue TV.
And there is no extra cost for the special production.
The attchment is our product list.
Please kindly check it.
Hope it will help you.
Any requirement, please feel free to contact us any time.
Best Regards,
Yolanda
Думаю перевод не требуется.
Это хорошая новость.
Я написал Йоланде:
- Требуется ли от нас еще кооперация для заказа девайсов с белой подсветкой?
- Сколько таких девайсов доступно?
- Смогут ли они еще подвинуться в цене, если мы все-таки сделаем групповой заказ?
Ждем ответа...
Кстати, несмотря на то, что я тоже переписывался с Йоландой. Она, редиска, мне ничего не написала. Хотя тоже обещала, как только будет доступна белая подсветка, я вам сообщу...![]()
она не просто так "подвинулась" в цене. она дала такую цену т.к. я преследую дальнейшее сотрудничество с ними. я не говорил что из клуба. но если она при твоем обращении еще ниже упадет, то класс
х150мв,
не знаю, что ты ей наобещал. Но ответила она дословно следующее:
Yes, Ivan received the offer.
To be honest, USD350.00 and at least 10 is our bottom-line.
If you buy 10 piece together, we can offer the same price.
I mean we contact with one person, receive the money at one time and arrange the shippment to one person.
By the way, Ivan and you are in the same group?
Yes, we are glad to follow your business. We are certainly interested in group order.
We also have a good news to tell you. Adding analogue TV becomes free this year.
Короче, кто не понял: 350$ - конечная цена (сбросит еще 10$ и навара не будет). За такую она цена нам продаст, если нас будет 10.
Встроеный аналоговый тв тюнер теперь в комплекте.
Про доступность белой подсветки ничего не сказала.
Я считаю, что тему нужно добивать. Сейчас вместе со мной у меня 8 контактов.
Последний раз редактировалось UpStik; 10.01.2011 в 15:12.
а я перевел так что она будет работать только с одним человеком. "I mean we contact with one person, receive the money at one time and arrange the shippment to one person".
я могу предложить такой вариант: у меня есть счет (рубли, доллары) в альфа банке. вся группа переводит деньги на счет, а я после получения всех средств отправляю китайцам. получив товар, отправлю каждому, скажем грузовозовым. кто переведет рубли, конвертация по курсу альфы, кто доллары, тот доллары. все соответственно должны учитывать комиссию за перевод. если есть лучшие предложения готов выслушать.
---------- Сообщение добавлено в 13:44 ---------- Предыдущее сообщение добавлено в 13:43 ----------
пока не говори что мы в одной связке
redhot, ну договорились тогда)
Согласен. Это я не допонял. Но до этого она писала совсем иное.
На мое:
My colleagues from Civic Club Russia are planning to make the group order of C7013HC to get a better price. They are from different parts of Russia and can make payment of the order only individually.
Она:
Paying and delivering individually is no problem.
+1 за ГУ + камера.
Что с меня нужно?
Вот, что написала Йоланда.
> Dear Konstantin,
>
> Thank you for your reply.
> Sorry, I make you misunderstand me.
>
> Yes, you can buy it individually.
> I just mean if you buy together, the price will be cut down.
> Because that will save us much time.
>
> Now I understand your situation.
> We check the price now.
> The total price of C7013HC with the shipping cost is USD500.00.
> The price of the rearview camera with shipping cost is USD25.00.
Походу Йоланда ввела меня в заблуждение, а я Вас.
Дико извиняюсь.
Но чтобы оформить групповой заказ действительно нужно проводить от начала до конца все через одного человека.
Поэтому еще раз СОРИ.
---------- Сообщение добавлено в 15:58 ---------- Предыдущее сообщение добавлено в 15:53 ----------
Альтернатива оформления группового заказа:
Лично меня индивидуальный ценник устраивает.
Вопрос остается по наличию белой подсветки. Я его сейчас Йоланде задал. Ждем ответа.