Доливать надо когда машина холодная ! Читай - с утра ! На горячую зальешь, мотор остынет и уровень вновь упадет. Антифриз при нагревании оч. сильно изменяет свой объем. Для компенсации этого явления и придумали расширительный бачек.
Купи на Несте концентрат антифриза и разбавляй его 50/50 с дистилированной водой. Удачи.