Капелька!

Сообщение от epic

"Civic"

с английского произносится как "Сивик" и уж никак не "Цивик" )))

http://lingvo.yandex.ru/en?text=civi...t_translate=on

переубедите меня пожалуйста с обоснованиями

Если уж переходить к фонетике, то произноситься должно как "Сайвик"

Сообщение от Чудик

Если уж переходить к фонетике, то произноситься должно как "Сайвик"

Какой же сайвик в транскрипции (квадратные скобки) "'SIVIK". Уж не как не САЙВИК )))) а СИВИК

Сообщение от epic

Какой же сайвик в транскрипции (квадратные скобки) "'SIVIK". Уж не как не САЙВИК )))) а СИВИК

Транскрипция на сайте не панацея, я не помню фразу на английсом, но в русском варианте преревод такой: наша кошка родила четверых котят, двух белых, одного серого и одного черного"
Перевод на сайте звучал так: Наш КОТ родил четверых котят, двух белых, одного серого и одного афроамериканца

Видел собственными глазами

Сообщение от epic

"Civic"

с английского произносится как "Сивик" и уж никак не "Цивик" )))

http://lingvo.yandex.ru/en?text=civi...t_translate=on

переубедите меня пожалуйста с обоснованиями

Ну мало ли что как произносится... 99% сетевых админов называют маршрутизаторы рОутерами а на самом деле они рутеры. Наши машины, как мне говорил менеджер салона и Кивиками называют. Но, насколько я успел заметить, Цивик употребляется не менее широко, чем Сивик и тем более Сайвик. Не думаю, что мы должны ориентироваться именно на английское произношение. На самом деле, слух режет и сивик и цивик и сивка. Лично у меня - беляш!

Кстати, как в нашей стране произносят BMW? "БЭЭМВЭ" А как надо? "БиЭмДаблЮ"...

нас (юао) тоже приглашали)

Сообщение от epic

нас (юао) тоже приглашали)

Да там все округа Москвы и райоы и не только Московской области, та что приезжай

Все тему не осилил, но на последних страницах имхо флуда много, а тема для многих актуальна. Лично меня она (капелька) никогда не бесила, я её не замечал просто. А если и потекла-дворник не вверх дернуть можно, а включить и выключить на первую скорость, т.к. при этом не слетает жидкость в край дворника...
А вообще я себе обработал стекла антидождем, теперь капельки и в помине нет...
ЗЫ а был ли мальчик?

Сообщение от zef

Все тему не осилил, но на последних страницах имхо флуда много, а тема для многих актуальна. Лично меня она (капелька) никогда не бесила, я её не замечал просто.

я не понимаю в чем актуальность ТЕМЫ? в том что сопля течет по стеклу? она что раздражает, мешает обзору, течет в салон? тема изначально для флуда!!! актуальные темы: увод машины вправо, разрядка аккума и т.п. технические ТЕМЫ, а вот темы про сверчки, замерзшие форсунки, соплю на стекле (по вашему ласково - "капелька") меня как пользователя только веселят и смысловой нагрузки не несут, отсюда и флуд!

Сообщение от epic

я не понимаю в чем актуальность ТЕМЫ? в том что сопля течет по стеклу? она что раздражает, мешает обзору, течет в салон? тема изначально для флуда!!! актуальные темы: увод машины вправо, разрядка аккума и т.п. технические ТЕМЫ, а вот темы про сверчки, замерзшие форсунки, соплю на стекле (по вашему ласково - "капелька") меня как пользователя только веселят и смысловой нагрузки не несут, отсюда и флуд!

Актуальность в том, что многих эта капелька бесит... я высказал свой вариант борьбы... хотя она (капелька) меня ни разу не бесила, я её не замечал пока тему не увидел (а тем оказывается и не одна )
ЗЫ все ИМХО

Я например только что пересел с Ауди А6 на Сивик и скажу вот что...на Ауди у меня постоянно стекали капли в зоне водителя прям перед моей мордой...она меня реально бесила...в Сивике капля стекает ровно посередине между водителем и пассажиром, никак не мешая ни одному , ни другому...так, что не надо тут таких тем создавать....проблемы этой нету в помине!!!