Поверьте опытному компутерщику - нинада. Это высокооборотистые вентиляторы, очень шумные. Можно поставить понижающий резистор, но тогда и поток воздуха будет никакой - из-за размера вентилятора. Большинство таких вентиляторов ненадежны, даже в домашних условиях быстро начинают дребезжать, а от уличной пыли накроются в течение пары месяцев.
Если уж так хочется вкрячить туда вентиляторы, рассмотрите вариант 80 мм, толщиной 10-15 мм. И все равно, проживут недолго.