не обязательно, я же не спиливаю шкуркой значительный слой пластмассы, а лишь ровняю поверхность. Но в качестве защиты от "будущих помутнений" - можно.
Еще подумывал приобрести бронированную прозрачную (можно слегка затемненную) пленку, обклеить фары + противотуманки...но это пока лишь мысли.
По поводу лака если все же наносить, то можно воспользоваться вот таким способом:
http://www.pylsar.ru/product/lak-dlj...-2-komponenta/
Лично я пока специально покрывать не буду, посмотрю по состоянию. До этого полировал другу фары на понтиаке, также без нанесения лака, прошел год, помутнений не наблюдалось)
P.S. лак после полировки машинкой не наносится. Он наносится после зачистки фары шкуркой, после чего уже слой лака ровняется шкуркой и полируется машинкой. (это если использовать автолак и наносить его из краскопульта)