Проблема решилась.
Реле действительно нет.
Замена фишек лампочек не помогла.

Проблема оказалась в немного окислившихся контактных площадках левого подрулевого переключателя.

Лечится разборкой переключателя и очищением шкуркой этих самых контактных площадок.
Снимаем обшивку рулевой колонки, снимаем левой подрулевой переключатель (два винта + две фишки + одна дополнительная клемма внизу)
Аккуратно разбираем корпус переключателя - выкручиваем два винта со стороны разъемов, снимаем фальш-накладку, аккуратно отщелкиваем две защелки, вынимаем клеммный блок.
Чистим контакты.
Собираем всё в обратной последовательности.