Трансформеры: Месть Падшего

Фильм класс 2,5часа ИМХО многовато, штампы вроде подпрыгивающех сисек на фоне взрывов, и жалостливые сцены с пробоем на слезу тож в двойном размере.

кстати, название фильма Месть Падших :-) это я к заголовку

Сообщение от Natalie

кстати, название фильма Месть Падших :-) это я к заголовку

Это назвали российские прокатчики, которым я бы оторвал бы все что только можно )))) это не только к Трансам относится)
а в английском языке правильное произношение именно ПАДШЕГО в данном случае речь идет об Оптимусе
Не люблю я нашу красочную самодеятельность)))
..." Что касается дубляжа, то здесь, как и во многих случаях выхода на экраны голливудских блокбастеров одновременно с Америкой, уповать на его качество обычно не приходится. Главный антагонист в отечественной версии получает имя Фоллен (Fallen), что в целом можно объяснить двумя причинами — во-первых, очевидно, для придания фильму масштабности локализованное название получило приставку — Месть Падших (вместо Мести Падшего), намекая на поверженных в оригинале десептиконов — соответственно, Падшим Фоллена называть было уже нельзя. Ну а во-вторых, еще в первой картине за основу адаптации имен была выбрана линия транслитерации (Айронсайд, Старскрим) , поэтому ситуация не изменилась и в сиквеле. "

---------- Сообщение добавлено в 20:11 ---------- Предыдущее сообщение добавлено в 19:58 ----------

Сообщение от -=DeiL=-

Заинтриговал, что за картина?

---------- Сообщение добавлено в 20:13 ---------- Предыдущее сообщение добавлено в 20:11 ----------

Сообщение от argus220

Нее, я всякую гадость не ем))


Ну не могу я отключить голову. Что поделать, но хочу увидеть правдоподобный блокбастер. Просто тупо смотреть как поработали дизайнеры не хочется, все-таки сейчас не времена первой "матрицы". И терминатор четвертый оставил не очень хорошие впечатления из-зи откровенных глупостей. Может и придираюсь,но...надеюсь хоть кто-то меня поймет))

К сожалению или к счастью по другому не бывает ) правдопадобных блокбастеров

Сообщение от TAKESHIs

Это назвали российские прокатчики, которым я бы оторвал бы все что только можно )))) это не только к Трансам относится)
а в английском языке правильное произношение именно ПАДШЕГО в данном случае речь идет об Оптимусе
Не люблю я нашу красочную самодеятельность)))

являюсь представителем этих самых прокатчиков - можешь мне оторвать все, что хочешь)) мы сознательно пошли на такое название по некоторым причинам)) по поводу того, что оставили английские имена роботам - тоже есть своя причина, таково было требование Майкла Бэя никакие имена не переводятся, как бы ужасно это ни звучало на каком-либо языке

Сообщение от Natalie

являюсь представителем этих самых прокатчиков - можешь мне оторвать все, что хочешь)) мы сознательно пошли на такое название по некоторым причинам)) по поводу того, что оставили английские имена роботам - тоже есть своя причина, таково было требование Майкла Бэя никакие имена не переводятся, как бы ужасно это ни звучало на каком-либо языке

какое заманчивое предложение....))))))))))
а поподробнее... мона
прекрасная представительница КАРО ? Central Partnership или UPR

Сообщение от TAKESHIs

какое заманчивое предложение....))))))))))
а поподробнее... мона

гы)) так и знала, что к этому прицепишься там еще должна быть приписка - ... если сможешь)))

Так вот надо "смочь" ))) Catch Me If You Can так ведь ?? )) как насчет приглашения на эксклюзивную премьеру скажем Final Destanation 4 в августе для начала

Сообщение от TAKESHIs

Так вот надо "смочь" ))) Catch Me If You Can так ведь ?? )) как насчет приглашения на эксклюзивную премьеру скажем Final Destanation 4 в августе для начала

ха-ха)) как-то нелогично получается)) ты ведь меня должен ловить, а не я)) а если я тебя приглашу на премьеру - в чем тогда прикол))
ЗЫ - тоже жду этот фильм)))

---------- Сообщение добавлено в 00:34 ---------- Предыдущее сообщение добавлено в 00:33 ----------

Сообщение от TAKESHIs

прекрасная представительница КАРО ? Central Partnership или UPR

угадай)) это несложно)) еще BVSPR забыл - была я когда-то и их представительницей))

интригующий момент.... тада надо тебя поймать скажем в Якитории.... ты из СЗАО ? в ЗАО частенько бываешь ?

---------- Сообщение добавлено в 00:38 ---------- Предыдущее сообщение добавлено в 00:36 ----------

как у тебя получается и там была и там, и представитель Sony Pictures можеть быть Формула осталась или Twentieth Century Fox CIS

Сообщение от TAKESHIs

интригующий момент.... тада надо тебя поймать скажем в Якитории.... ты из СЗАО ? в ЗАО частенько бываешь ?

---------- Сообщение добавлено в 00:38 ---------- Предыдущее сообщение добавлено в 00:36 ----------

как у тебя получается и там была и там, и представитель Sony Pictures можеть быть Формула осталась или Twentieth Century Fox CIS

в Якитории меня поймать сложно ибо я не люблю суши)) я из СВАО и на встречах СВАО бываю почти всегда)) в СЗАО и ЗАО не бываю пояти совсем)) ну Формула это не совсем из той оперы, если мы о прокатчиках говорим))