Во первых смотри документы, ПТС должен быть на руках, выдан таможней, дата выдачи ПТС должна близка к дате покупки машины, ПТС не дубликат. Сравнивай информацию в гражданском паспорте и водит. удостов. владельца с данными в ПТС. Наличие сервисной книжки, отметки о ТО. Сравниваем VIN с документами и записями в сервисной книжке.
По машине смотри маркировку остекления, оптики, ремней. Дата производства и состояние резины.
Слушаем стук в рейке, хруст опорных подшипников.
Смотрим проемы задних дверей на предмет ржавчины.
Это в кратце.... А так конечно смотрим планомерно весь автомобиль.