Там в нюансах всё. У Ele, как уже писали, ручки дверей и зеркала в цвет кузова.
А у нового Комфорта есть AUX вход и дистанционное открытие багажника с ключа. Ну и чуть разная внешность. Разница в переднем бампере, решетке радиатора, фарах и задних фонарях, но там незначительно. Насколько я помню, у Комфорта 4 подушки, против 6 (а может и

у Элеганса.
Раньше в Комфортах не было подлокотника у водителя, просто открытый бокс, но потом вроде бы появились.
Вообще разница между Комфортом и Элегансом очень небольшая, как видишь. А вот Exe комплектация отличается уже очень сильно как от первой, так и от второй. Если нет цели купить именно новое авто, то я бы посоветовал поискать б/у EXE. Разница в цене между комплектациями б/у машин не такая существенная, как у новых. Может быть найдешь EXE на 15-20 тысяч дороже, но и пакет примочек будет немалый. EXE обладает наилучшим соотношением цена/комплектация. А если ты посмотришь на комплектацию Executive и скажешь, что эти примочки тебе ни к чему, то бери новый Comfoft

Приспичит - действительно покрасишь ручки и зеркала в стороннем сервисе за небольшую плату.