извини, может обижу, но я считаю одушевление машин - детсадом вперемежку с шизофренией! мы не на необитаемом острове, чтобы искать одушевлённость во всём в подряд!
машина - это машина! ни
он, ни
она... это
железо!!!! которое ты используешь для перевозки. может это проходит, когда ты уже меняешь её пятую или шестую... но чем больше ты веришь в её одушевленность, тем больше вероятность любую поломку или глюк считать капризом, начинаешь её умолять, уговаривать, гладить, жалеть, разговаривать... а там и до белого халата с длинными рукавами не далеко!
Позволю себе не согласиться с тобой в том смысле, что ты воспринимаешь буквально эти слова. Смотри между строк. Здесь все утрированно и ничего предосудительного в чересчур бережном отношении к автомобилю нет. Диалог с автомобилем необходим. Когда-то, в далеком детстве, я все летние месяцы проводил в деревне. Ну, сам понимаешь, лошади, козы, коровы. Так я разговаривал с лошадью. Не обращая на это никакого внимания, подавал ей сено и что-то бубнил сам себе под нос. Никто, конечно же меня не слышал, кроме самого скакуна, но, вряд-ли он меня понимал. Далее: разговоры с дельфинами, собаками-кошками. Все в порядке здесь с точки зрения психического состояния человека, ну, разве что, если реальный разговор с животными со временем не трансформируется в навязчивую идею и необходимость, как это зачастую случается у одиноких бабушек, прикармливающих всех драных кошек и котов в округе. Вот здесь уже есть повод всерьез призадуматься. Наверняка, этот момент ты и имел в виду.
Тоже самое и с авто. "Ты моя красотка" - когда выхожу на улицу про себя говорю я или вслух, когда нахожусь с автомобилем один на один и меня никто не слышит. Этот диалог нужен, разумеется, не автомобилю, а, в первую очередь, тебе самому, это комплименты в латентной форме, адресованы тебе: "мол, какой ты все-таки молодец, добился своей цели, владеешь такой тачкой." и т.д. и т.п. Разумеется, все в рамках разумного, и никакой шизофрении в осознанном разговоре с автомобилем нет.
Другой вопрос в том, что, вот меня, например, любимая девушка предала в свое время, было очень обидно, я ее любил, разговаривал с ней, одаривал комплиментами и вниманием, а она без задней мысли взяла и легла под другого мужика. Автомобиль на такое не способен, дык почему бы и не поговорить с ним как-нибудь от скуки? ))))) Ты же прекрасно понимаешь, что это лишь кусок железа.
P.S.
Мой папа разговаривает с телевизором и это уже диагноз.

---------- Сообщение добавлено в 13:00 ---------- Предыдущее сообщение добавлено в 12:58 ----------
ну ничего, я 2,5 года назад себе с Владика машину в Питер пригнал - не умер! ))) 10 тыщ км - как с куста! потом месяца 4 не находил себе место - в дорогу тянуло! тупо садился за руль и всю ночь катался по городу...