американца 2002 года выпуска

понимаю, что вопрос мой не нов! но.. пожалуйста, подскажите!

и может быть, есть руководство на русском...у меня книжка только на англицком...

спасибо заранее большое!