ну так у тебя в начальном сообщении так написано было, как будто ты машину с учета снял и на ней же ездить опять собираешься - вот и ответы такие дурацкие
А так в принципе - если меньше 2-3 месяцев старого осаго (в зависимости от конторы) то денег никто не вернет, если больше, то страховая возвращает часть денег... но вот насчет переоформления старого полиса на другую машину - енто уже фиг знает - проще позвонить в страховую и узнать.