http://zaycev.net/search.html?query_search=Adriano+Celentano+&sub=%CD%E0%E9%F2%E8%21

нужна песня Челентано - оооо пурке..... но такой как таковой не могу найти :(

мне кто нидь помогает? :)

Confessa???

да это конфеса!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

мааа перке.......
ну зачем....ну и так далее....

Спасибо :)

Текст песни «Adriano Celentano - Confessa»


Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare

Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

(Strumentale)

Есть у меня такая песня. Надо?

Текст песни «Adriano Celentano - Confessa»


Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare

Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

(Strumentale)






КРАСАВЧЕГ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;)

Уже скачала :)
а на русском текста нет? ну всмысле перевод....

Уже скачала :)
а на русском текста нет? ну всмысле перевод....
могу перевести...надо?

только не в рифму

ну вообщем не то что - надо :) НО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО! музыка красивая, слова наверно за душу цеплять доджны...

переведи пожайлуста... если не сложно

только не в рифму

:)

нет.

ну вообщем не то что - надо :) НО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО! музыка красивая, слова наверно за душу цеплять доджны...
переведи пожайлуста... если не сложно
ок, только что бы ни как в анекдоте получилось
-Битлз, битлз, что в них такого??? Картавят, в ноты не попадают, фальшивят
- А вы, простите, где их слышали???
- Сосед напел...

:)
да неее не будет такого :)

просто смысл то надо знать о чём песня....

как то мне нравилось песня рамштайна мутер, как узнала перевод.... слушать больше не смогла.... :((((((((

только не в рифму

переложу. переводи

не, мне другой анек вспомнился)))
в ресторане. живая музыка пианист работает на заказ. тут к нему подходит изрядно выпивший мужик и грит: " дружжжиищщщеее, сыграй мине песню про кота!"
музыкант " жил да был черный кот за углом... "
мужик" не, не то!!"
музыкант: " когда я буду коооокоооой, лааа лааа лааа ла!"
мужик " не, опять не то!"
музыкант: " ну вы хотя бы как нить напойте?!"
мужик : " ката меня ты пазавееешь..."

Ну признайся мне любимая
Я не тот уже твой единственный
В своем навсегда сердце сохранила (утаила???) ты
То, что мы не забудем
Я уже не мечта твоя
Я больше не твоя любовь
Как будто сладкое с горьким
Я для тебя нежеланный

Ну почему ты изменилась?
Ну почему ты это уже не ты?
Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим

Что ты с нашим счастьем сделала
Превратив его в дрожь холодную
С вечерами нашими веселыми
Впечатлениями, невозвратить которые
Я уже не мечта твоя
Я больше не твоя любовь
Как будто сладкое с горьким
Я для тебя нежеланный

Ну почему ты изменилась?
Ну почему ты это уже не ты?
Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим

Когда вернется вечер
Воспоминания тихо пропадут
Тоска в сердце моем откроет
Пустую мертвую бездну
Мертвую бездну.

Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим

Что ты с нашим счастьем сделала
Превратив его в дрожь холодную
С вечерами нашими веселыми
Впечатлениями, невозвратить которые
Я уже не мечта твоя
Я больше не твоя любовь
Как будто сладкое с горьким
Я для тебя нежеланный

Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим

печально.... ((( спасибо Atoll

вот муттер могу в рифму...Рамштайн - это сила....мда хорошо мы тогда в Берлине на их концерте оторвались....забавно так, вроде безбашенные немецкие поклонники Рама, а как слышали от нас русскую речь, так как то старались и нгас не задеть да и вообще подальше держаться :)

печально.... ((( спасибо Atoll

да вроде и мелодия на веселый лад не наводит

печально.... ((( спасибо Atoll

да вроде и мелодия на веселый лад не наводит

ну мелодия просто красивая... там могло петься о том как я люблю тебя и ты типа там лучше всех... я не забуду тебя никогда....
вообще первое впечатлее что песня о смерте... (((

вот муттер могу в рифму...


нет не надо :)
хотя....
давай выкладывай, на русском тока

творчество не мое, но это самый художественный перевод, хот тя и немного неточный
Ты видишь капли детских слез,
Но не воспримишь их всерьез,
Роняю их навстречу ветру,
Ты пожелай иметь мне мать хоть где-то.

Небесный свет не виден мне,
Я скрыт от мамы в вечной тьме,
Сдавившей горло черным льдом,
И нет пупка на животе моем…

Мама, мама…

Я не был вскормлен грудью женской
И не лежал в кровати детской,
Так и остался безымянный,
Зачатый в спешке, нежеланный.

Рожден я не был, как все дети,
И только мать за все в ответе!
Ее любовью не был тронут,
Я пожелаю ей глубокий омут!

Мама, мама…

Кровавый след на лбу моем –
Срезаю родинку ножом.
На дно ложится тусклый свет,
Меня с тобою больше нет!

Мама, мама…

Кровавый след на лбу моем –
Истек я кровью под ножом.
На дно ложится тусклый свет,
Меня с тобою больше нет!

Мама, мама…
Дай мне сил…

ну воть :((((((((((( мне как матери это читать вообще тяжело....

я читала более жёсткий перевод....

Тань, попробуй Билана полушать :) у него все хорошо :)...хотя черт, он уже не Билан..отобрали имя то :)

Тань, попробуй Билана полушать :) у него все хорошо :)...хотя черт, он уже не Билан..отобрали имя то :)
как отобрали?????

вот, поклонники смотрю запереживали :)
Певец Виктор Белан более не имеет права выступать под сценическим псевдонимом "Дима Билан", сообщает "Интерфакс" со ссылкой на "Адвокатскую коллегию Павла Астахова".

Как отмечается в распространенном в пятницу пресс-релизе коллегии, согласно решению Арбитражного суда Москвы от 28 февраля, певцу Виктору Белану отказано в иске к компании "СтарПро". Певец пытался оспорить договор, по которому продюсер Юрий Айзеншпис передал свои права на проект "Дима Билан" компании "СтарПро". "После более чем пятимесячного судебного разбирательства Арбитражный суд вынес решение о необоснованности притязаний Виктора Белана и полностью отказал ему в иске", - говорится в пресс-релизе.

Тань, попробуй Билана полушать :) у него все хорошо :)...хотя черт, он уже не Билан..отобрали имя то :)

неееее.... :) пасибо конечно но неее....
я же не говорю что песня плохая ))) просто слова уж очень печальные.....
мне вообще много чего нравица )) всегда разное..... не постоянная я :)


щас вспомнила мне ещё нравица Фроузен, поёт Кайли Миноуг и мужик какой то..... там тоже наверно что то грустное очень...

ой... а помогите её найти :))))

и перевести :)

мужика какого кто зовут Ник Кейв, песня шикарная Where The Wild Roses Grow
Там, где растут дикие розы

всё нашла :) Nick Cave & Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow

мужика какого кто зовут Ник Кейв, песня шикарная Where The Wild Roses Grow
Там, где растут дикие розы

во во она да....
а перевод :))))

Припев:
Они звали меня Дикой Розой,
Но моё имя было Элайза Дэй.
Почему они звали меня так я не знаю,
Ведь моё имя Элайза Дэй.

Впервый день я увидел её, я знал, что она была одна
Она сияла в моих глазах и улыбалась.
Её губы были цвета роз,
Тех, что росли в низовье реки, полные крови и дикие

Когда он отворил мою дверь и вошёл в комнату,
Моя дрожь исчезла в его уверенном объятии.
Он был моим первым мужчиной, с заботливыми руками.
Он вытер слёзы, что бежали вниз по моему лицу...

Припев

На второй день я принёс ей цветок
Она была красивее всех женщин, которых я когда-либо видел.
Я сказал: "Знаешь, где растут дикие розы,
Такие сладкие, алые и свободные?"

На второй день он пришёл с единственной красной розой.
Сказал: "Отдай мне свои потери и свои печали"
Я кивнула, затем легла на кровать
"Если я покажу тебе розы, ты будешь следующей?"

Припев
На третий день он взял меня к реке.
Он показал мне розы, и мы поцеловались.
И последнюю вещь, которую я услышала были неразборчивые слова...
И он ударил меня камнем, что был в его кулаке.

В последний день я взял её туда, где росли дикие розы.
Она легла на берег, лёгкий ветер словно вор.
И я поцеловал её на прощанье, сказал:"Вся красота должна быть мертва"
Затем наклонился и положил розы между её зубами.
Припев

ну а найти, думаю не составит большого труда

Песня сексуального маньяка... :D

Господи боже мой...... и эта песня туда же..... кошмар....

Как прекрасен этот мир посмотриииии...
Как прекрасееен этот мир...

буду это слушать :lol:

Песня сексуального маньяка... :D
а ты Кейва видел? Какие еще вопросы??? :)

фрозен
Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Но разве жизнь может быть такой, какой ты её себе представляешь?
Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто.
Ты всецело поглощён насущными проблемами
И тратишь жизнь на злобу и сожаления.
Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто.

Если бы я смогла растопить твоё сердце,
Мы бы никогда не расставались.
Доверься мне,
Только ты можешь всё исправить.

Бессмысленно искать виновного.
Знай, я тоже страдаю.
Если я тебя потеряю, моё сердце будет разбито.
Любовь словно птица, она жаждет свободы.
Не позволяй обидам глодать тебя изнутри.
Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто.

Если бы я смогла растопить твоё сердце,
Мы бы никогда не расставались.
Доверься мне,
Только ты можешь всё исправить.

Ты видишь только то, что хочешь видеть.
Но разве жизнь может быть такой, какой ты её себе представляешь?
Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто.

Если бы я смогла растопить твоё сердце,
Мы бы никогда не расставались.
Доверься мне,
Только ты можешь всё исправить.

Если бы я смогла растопить твоё сердце,
Мы бы никогда не расставались.
Доверься мне,
Только ты можешь всё исправить.

Если бы я смогла растопить твоё сердце…

я видела его тока в клипе на эту песню :)

я видела его тока в клипе на эту песню :)
он и в Москву заезжал, неплохо, но его творчество и его же коллективо сильно на любителя :)

Господи боже мой...... и эта песня туда же..... кошмар....

Как прекрасен этот мир посмотриииии...
Как прекрасееен этот мир...

буду это слушать :lol:



Во, вот, хорошая песенка http://www.moskva.fm/play/2017/1201627921/

Господи боже мой...... и эта песня туда же..... кошмар....

Как прекрасен этот мир посмотриииии...
Как прекрасееен этот мир...

буду это слушать :lol:



Во, вот, хорошая песенка http://www.moskva.fm/play/2017/1201627921/

песня - рулез, люблю детские песни...
а по словам, прям шаровары Вячеслава :)

Угу, нам, с дочкой, тоже нравится :)

ооо, товарищи, а может и мне поможете найти! все способы перепробовал и отчаялся найти! Правда не надеюсь, что кто-то сможет, но мало ли тут есть знающие...
Есть такой фильм "Ангелы Чарли", первая часть. Там есть момент, ближе к концу фильма, когда Сэм Роквел в Башне-крепости, а наши "Ангелы" плывут на "лодке любви". )))) (перечитал - смешно звучит). Так вот злодей (Сэм Роквэл) врубает магнитафон и начинает играть эта тема. В саундтреках этой темы нет - частенько такое бывает. Слышал однажды эту тему в клубе, но думал, что найти ее не составит проблем, но увы... Может кто знает?!

седня посмотрю этот момент и скажу...а так на память там случайно не BeeGees???

нет вроде, там современнее что-то....по стилю понять не могу, то ли РнБ, то ли Хип Хоп...услышишь поймешь...

а мне нравится музыка из такси 1,2,3,4 и вассаби, есть ли вообще диски с саундтрэками из такси?

есть...все есть...

ей ей ейййй тока что были сообщения, не успела прочитать а они пропали (((

Ник что ты там писала? повтори :)))

нет вроде, там современнее что-то....по стилю понять не могу, то ли РнБ, то ли Хип Хоп...услышишь поймешь...

Pharaon Monch - Simon says [remix]
Скачать можно отсюда (http://www.koffer.ee/public/08-pharoahe_monch-simon_says_remix-djp.mp3)

нет вроде, там современнее что-то....по стилю понять не могу, то ли РнБ, то ли Хип Хоп...услышишь поймешь...

Pharaon Monch - Simon says [remix]
Скачать можно отсюда (http://www.koffer.ee/public/08-pharoahe_monch-simon_says_remix-djp.mp3)



ATOLL, спасибо тебе огроменное.! Я просто в шоке, как быстро ты смог это сделать!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Будешь в Питере, с меня причитается!!!

Всегда пожалуйста :)

как и обещал, попытался переложить в стиш песенку Челентано, сохранив ритмику.
сильно не пинайте, пусть это не оригинальные слова, но... что-то задело...


Замечаю все чаще холод твой
Но пытаюсь я в нем найти тепло.
И мне кажется, что побыть со мной,
Тебе труднее, чем быть самой собой.
Я уже не мечта твоя,
Я больше не тот желанный мальчик
И ты как будто бы заставляешь…
Ты отравляешь себя

Почему это все случилось?
Почему ты уже не ты?
Почему ты так изменилась?
Не любя ты не найдешь любви.

Почему же с ночами долгими
Где мы были с тобою счастливы
Ты рассталась настолько холодно,
Будто мы непричастны к ним с тобой?
Словно я не мечта твоя,
Словно я лишь случайно выбранный.
И ночами такими длинными
Я ненавижу тебя.

Почему это все случилось?
Почему ты уже не ты?
Почему ты так изменилась?
Не любя ты не найдешь любви.

молодца...Санчо-на ЕВРОВИДЕНИЕ!!!!

Вот http://celentano.ru/rus/translation/confessa4.shtml тут еще есть много чего интересного про Челинтино.

велик и могуч русский язык.....уже 3 разных варианта одной песни

:) если честно то почему то мне первый больше понравился :) хоть и без рифмы....

да ладно...у Санчо однозначно лучше....вот напьюсь в караоке, возьму бумажку и буду под его текст выть, заодно выгоню из зала трезвую часть посетителей :)

и вновь взываю к вашей помощи :)

не могу найти МР3 с нормальным скачиванием след.композиций:

исполнитель: Русские Диджеи:
1. Звенит январская вьюга. (Иван Васильевич меняет профессию ч.2)
2. Вдруг как в сказке. (Иван В. меняет профессию ч.1)
ИЛИ ТАМ НОМЕРА ЧАСТЕЙ НАОБОРТ.... НЕ ПОМНЮ ЩАС УЖЕ...

3. С Новым Годом! (Чародеи)

облазила инет как смогла... :( либо нет.. либо когда нажимаю скачать эти порно-засранцы выплывают... :'(

так нашли вроде уже все???

так конечно же :))))))))
вопрос то ночью возник... а в аську я тебе утречком постучалась ;)

может быть и мне кто-нибудь подскажет, где скачать мумийтроля в ремиксе диджея скретчина здравствуйдосвидания (вроде так название..:))

ну,например ТУТ (http://www.zaycev.net/download.php?ass=%CC%F3%EC%E8%E9+%D2%F0%EE%EB%EB%FC+%26+Dj+S cratchin_-_%C7%E4%F0%E0%E2%F1%F2%E2%F3%E9+-+%C4%EE+%D1%E2%E8%E4%E0%ED%E8%FF+%28Remix%29.mp3&id=13355)

ну,например ТУТ (http://www.zaycev.net/download.php?ass=%CC%F3%EC%E8%E9+%D2%F0%EE%EB%EB%FC+%26+Dj+S cratchin_-_%C7%E4%F0%E0%E2%F1%F2%E2%F3%E9+-+%C4%EE+%D1%E2%E8%E4%E0%ED%E8%FF+%28Remix%29.mp3&id=13355)

:yahoo:yahoo:yahoo
оно:):)

Мужики - я вами реально горжусь!!!

Кстати, любящим подпевать... Интересует софтинка для Winamp, которая сама находит тексты песен в и-нете и выводит на монитор в виде караоке?
И кстати, сохраняет их на компе...

Серег...здесь (http://www.winamp.com/plugin/minilyrics/143654) валяется

Серег...здесь (http://www.winamp.com/plugin/minilyrics/143654) валяется
Я хотел помочь :) А ты Сань, ГуглАтол :)

помогите найти песню!!!! из мультфильма http://rutube.ru/tracks/1304565.html?v=9f3044607a2eecad369c1bc693a9f1ba

---------- Сообщение добавлено в 16:24 ---------- Предыдущее сообщение добавлено в 16:21 ----------

в самом начале она звучит:)