Из салона за тросик не дёрнуть - он-то как раз и блокируется штырём, а вот попытаться порезать штырь ( при наличии соответствующего инструмента) в принципе можно. Но вариант с обходом замка непосредственно на коробке, сбросив трос с лапки переключения передач, более скор и эффективен. Причём, доступ к лапке существует и при заблокированном капоте - из-под колеса.