сивик, цивег, сивег......

написание Civic по моему не оставляет никаких шансов прочитать это и написать рускими буквами только как сивик. откуда берутся совершенно идиотские написания русскими буквами?

просто "падонкаффский" слэнг....
поэтому и сивег
почему цивик - хз....

Сообщение от ei4ia

просто "падонкаффский" слэнг....
поэтому и сивег
почему цивик - хз....

потому что немецкий в школе учили, а в институте англицкий, вот и читаем первую половину по немецки, а второую по англицки.

Вообще-то по русски правильно Цивик

...цивиц

Правильно писать «Цывег»

В стране, где около 10% населения не знают что такое интернет, около 30% не могут правильно прочитать все буквы латиницы, и даже офисные работники не могут запомнить названия английских букв, обзывая из "с-русская", "с-как-доллар", "клюшка" (когда первый раз услышал были жестокие думки — оказалось J) и т.п. вы хотите, чтобы названия не коверкались и читались в соответствии с той фонетикой, которая в них была заложена маркетологами производителя? Не дождетесь

да какая разница как назвать - машина то хорошая :P

Homa поясни? первая буква С в руской транскрипции читается "си", русскую букву Ц латинскими буквами изобразить вообще не просто.

Позвоните кому-нить из дилеров и спросите про "Цивик" (или кивик - слыхал и такое), 70% манагеров вас раздраженно поправят

Вшивик.......