сивик, цивег, сивег......

Civic - англ. транскрипция ['SIVIK] - по-русски читается как "сивик"

Сообщение от EvM

Civic - англ. транскрипция ['SIVIK] - по-русски читается как "сивик"

Я не о том же разве?

Сообщение от alf555

olik а твоё имя начнут коверкать и уродовать? так же ответишь?

Ага, вот так, к примеру: Олег

Сообщение от Jet

Насколько я помню, название Civic происходит от слова civil, что значит "гражданский". В русском языке есть аналогичное слово (уж не знаю сленговое или нет - не фЕлолог) "цивильный", что значит тоже самое. Вывод: Сивик - это правильно по англоязычному звучанию, Цивик - чисто по-русски!

+1

но цывег - звучнее и прикольнее.

... в жизни и так мало радостного...

Ага... А по итальянски - чивик

Насколько я помню, название Civic происходит от слова civil, что значит "гражданский". В русском языке есть аналогичное слово (уж не знаю сленговое или нет - не фЕлолог) "цивильный", что значит тоже самое. Вывод: Сивик - это правильно по англоязычному звучанию, Цивик - чисто по-русски!

вот это уже интересная версия. но г в конец слова добавлять перебор.

Короче, главное звучит! Цивик, Сивик... все приятно... но кто то сказал - Вшивик - это ЗЛОСТНО, И ДАЖЕ ЗРЯ!

как это не смешно, но кто слышал как это звучит по японски, тот подтвердит что звыучит - ШИВИК (причем Ш мягкая, а само слово звучит достаточно отрывисто)

Сообщение от alf555

olik а твоё имя начнут коверкать и уродовать? так же ответишь?

ты не путай живого человека и название чего-либо, ок?
да и каверкать нечего, итак все понятно

зову кивиком!