Ну типа ACEA, API - не обращай внимания на это. Ты среди оригинала выбираешь. Японская жестебанка или европейские аналоги, или американские думаю если не одно и тоже, то где-то рядом. В любом случае они должны выполнять спецификации хонда.
Хочешь кататься на крутом японском масле бери жестебанку
По сервисным срокам я думаю стоит придерживаться 7,5-8тыс. максимум.