Человек пытается сравнить несравнимое. Чтобы выбирать между сверхиновационным Civic 5D и довольно спокойной и классической S40 надо иметь неординарную фантазию. У машин нет ничего общего (ты хотя бы выбирал между машинами с одинаковыми движкаи)
Пост больше похож, на "я заказал Volvo, а душа просит Civic, убедите меня что он плохой". К тому же вряд ли ты сможешь взять хэтч раньше весны следующего года. Поэтому не стоить мучаться, а взять и купить, что есть в продаже.
Плохое о Volvo - попробуй потом её продать. Пока не найдёш другого volvoвода фиг продашь.
PS: A что это за опции в Сивку на 6 к$? Что то очень многовато?