Бери новую, что бы не портить отношения со знакомыми. Я однажды столкнулась с таким же выбором. Взяла через знакомых поддержанную машину в идеальном состоянии по словам знакомых, а она у меня через месяц начала сыпаться, конечно было обидно и общение с этими людьми прекратилось.