Помогите найти песню

Сообщение от Tanuxa

Уже скачала
а на русском текста нет? ну всмысле перевод....

могу перевести...надо?

только не в рифму

ну вообщем не то что - надо НО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО! музыка красивая, слова наверно за душу цеплять доджны...

переведи пожайлуста... если не сложно

Сообщение от ATOLL

только не в рифму

нет.

Сообщение от Tanuxa

ну вообщем не то что - надо НО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО! музыка красивая, слова наверно за душу цеплять доджны...
переведи пожайлуста... если не сложно

ок, только что бы ни как в анекдоте получилось
-Битлз, битлз, что в них такого??? Картавят, в ноты не попадают, фальшивят
- А вы, простите, где их слышали???
- Сосед напел...

да неее не будет такого

просто смысл то надо знать о чём песня....

как то мне нравилось песня рамштайна мутер, как узнала перевод.... слушать больше не смогла.... (((((((

Сообщение от ATOLL

только не в рифму

переложу. переводи

не, мне другой анек вспомнился)))
в ресторане. живая музыка пианист работает на заказ. тут к нему подходит изрядно выпивший мужик и грит: " дружжжиищщщеее, сыграй мине песню про кота!"
музыкант " жил да был черный кот за углом... "
мужик" не, не то!!"
музыкант: " когда я буду коооокоооой, лааа лааа лааа ла!"
мужик " не, опять не то!"
музыкант: " ну вы хотя бы как нить напойте?!"
мужик : " ката меня ты пазавееешь..."

Ну признайся мне любимая
Я не тот уже твой единственный
В своем навсегда сердце сохранила (утаила???) ты
То, что мы не забудем
Я уже не мечта твоя
Я больше не твоя любовь
Как будто сладкое с горьким
Я для тебя нежеланный

Ну почему ты изменилась?
Ну почему ты это уже не ты?
Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим

Что ты с нашим счастьем сделала
Превратив его в дрожь холодную
С вечерами нашими веселыми
Впечатлениями, невозвратить которые
Я уже не мечта твоя
Я больше не твоя любовь
Как будто сладкое с горьким
Я для тебя нежеланный

Ну почему ты изменилась?
Ну почему ты это уже не ты?
Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим

Когда вернется вечер
Воспоминания тихо пропадут
Тоска в сердце моем откроет
Пустую мертвую бездну
Мертвую бездну.

Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим

Что ты с нашим счастьем сделала
Превратив его в дрожь холодную
С вечерами нашими веселыми
Впечатлениями, невозвратить которые
Я уже не мечта твоя
Я больше не твоя любовь
Как будто сладкое с горьким
Я для тебя нежеланный

Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим