Помогите найти песню

печально.... ((( спасибо Atoll

вот муттер могу в рифму...Рамштайн - это сила....мда хорошо мы тогда в Берлине на их концерте оторвались....забавно так, вроде безбашенные немецкие поклонники Рама, а как слышали от нас русскую речь, так как то старались и нгас не задеть да и вообще подальше держаться

Сообщение от Tanuxa

печально.... ((( спасибо Atoll

да вроде и мелодия на веселый лад не наводит

Сообщение от ATOLL

Сообщение от Tanuxa

печально.... ((( спасибо Atoll

да вроде и мелодия на веселый лад не наводит

ну мелодия просто красивая... там могло петься о том как я люблю тебя и ты типа там лучше всех... я не забуду тебя никогда....
вообще первое впечатлее что песня о смерте... (((

Сообщение от ATOLL

вот муттер могу в рифму...

нет не надо
хотя....
давай выкладывай, на русском тока

творчество не мое, но это самый художественный перевод, хот тя и немного неточный
Ты видишь капли детских слез,
Но не воспримишь их всерьез,
Роняю их навстречу ветру,
Ты пожелай иметь мне мать хоть где-то.

Небесный свет не виден мне,
Я скрыт от мамы в вечной тьме,
Сдавившей горло черным льдом,
И нет пупка на животе моем…

Мама, мама…

Я не был вскормлен грудью женской
И не лежал в кровати детской,
Так и остался безымянный,
Зачатый в спешке, нежеланный.

Рожден я не был, как все дети,
И только мать за все в ответе!
Ее любовью не был тронут,
Я пожелаю ей глубокий омут!

Мама, мама…

Кровавый след на лбу моем –
Срезаю родинку ножом.
На дно ложится тусклый свет,
Меня с тобою больше нет!

Мама, мама…

Кровавый след на лбу моем –
Истек я кровью под ножом.
На дно ложится тусклый свет,
Меня с тобою больше нет!

Мама, мама…
Дай мне сил…

ну воть (((((((((( мне как матери это читать вообще тяжело....

я читала более жёсткий перевод....

Тань, попробуй Билана полушать у него все хорошо ...хотя черт, он уже не Билан..отобрали имя то

Сообщение от ATOLL

Тань, попробуй Билана полушать у него все хорошо ...хотя черт, он уже не Билан..отобрали имя то

как отобрали?????

вот, поклонники смотрю запереживали
Певец Виктор Белан более не имеет права выступать под сценическим псевдонимом "Дима Билан", сообщает "Интерфакс" со ссылкой на "Адвокатскую коллегию Павла Астахова".

Как отмечается в распространенном в пятницу пресс-релизе коллегии, согласно решению Арбитражного суда Москвы от 28 февраля, певцу Виктору Белану отказано в иске к компании "СтарПро". Певец пытался оспорить договор, по которому продюсер Юрий Айзеншпис передал свои права на проект "Дима Билан" компании "СтарПро". "После более чем пятимесячного судебного разбирательства Арбитражный суд вынес решение о необоснованности притязаний Виктора Белана и полностью отказал ему в иске", - говорится в пресс-релизе.