Экспертизу должен проводить и оплачивать салон. Но если будет установлена ваша вина, то вам выставят счёт на её оплату =(
Предпродажная подготовка проводится вроде 1 раз - официальным диллером перед продажей. А дальше салон ,где вы покупали был лишь посредником. Тоже самое , что и купить машину с рук - вы второй владелец по идее. Но это никак не связано.
Из-за бензина могут отказать только в том случае, если ОН повлиял на данное возгорание. В противном случае его никак к делу не приписать.
Ещё раз посоветую проконсультироваться с юристом. Обратитесь в ОЗПП.