Вроде у джетты в данной модификации джижок старый 8-клапанный. В модификации подороже стоит такой же движок + старый 4-ступенчатый автомат. Люди жалуются, что в горку не тянетИМХО, имеет смысл брать джетту 1.9 TDI+DSG или 1.4 TSI+DSG. Но все это от 700 тыс. и выше.
У меня цивик поскрипывает, мажу силиконом. Шумка не раздражает, мне до этого пофигу, вот скрипы - это плохо. Читал, что сверчки есть и у Джетты.
Насчет калужской сборки, я бы не стал париться, сам настраиваюсь на след. машину - VW TIGUAN.