сивик, цивег, сивег......

Называется - сидел и долго думал какую же теме открыть на форуме

Сообщение от ДроВа

Короче, главное звучит! Цивик, Сивик... все приятно... но кто то сказал - Вшивик - это ЗЛОСТНО, И ДАЖЕ ЗРЯ!

Я сказал, и че теперь. Мож в десна жахаться начать с машиной?, а может в выхлоп ей предкнуть?. Че за бред как называть свою машину? Кусок железа да и вовсе.

Сообщение от alf555

Homa поясни? первая буква С в руской транскрипции читается "си", русскую букву Ц латинскими буквами изобразить вообще не просто.

Мы говорим не о транскрипции слова, а о звучании его в русском языке. В данном слове после мягкой согласной идет гласная. В русском языке в таких случаях принято мягкую согласную заменять на твердую.

Примеры:
Цивилизация
Гербарий (тотже Гербалайф)
Центр
и тд

На крайний случай Цывег

Правильно ЦИВЕГ, т.к. ЗАЙЧЕГ, КРАСАВЧЕГ, ПРЕВЕД, МЕДВЕД

ЗЫ А не все равно как называть, главное чтобы не Хундаем называли

Правильно CIVIC-транскрипция не уместна,а кто как это дело вкуса...

Уважаемые коллеги! Если пораскинуть мозгами, или лучше выпить и рассудить трезво, то правильно произносить "Сивик", ибо так гласит английская грамматика, опять-же все печатные издания пишущие про авто, и не только, обозначают модель "Сивик". От себя лично хочу добавить, принципиальной разницы между Цивик и Сивик не вижу, ибо на скорость не влияет!

Тему в мусор
или в оффтоп

Сообщение от Rdn

Тему в мусор
или в оффтоп

Ф топку , короче ...

Закрыть!!!Однозначно!!!Хде админ???

Сообщение от Japonский Hondoвoy

Уважаемые коллеги! Если пораскинуть мозгами, или лучше выпить и рассудить трезво, то правильно произносить "Сивик", ибо так гласит английская грамматика,

Интересно, если выпить или рассудить трезво, то поймут ли тебя люди если ты будешь произносить слово Ксерокс или Архив или прочие подобные слова согласно английской грамматики?

ЗЫ любопытные могут посмотреть транскрипцию этих слов.