Питерский и Московский слэнг

Сообщение от Маx

А Альф (без обид) использует "таки")) "Я, таки, сомневаюсь по этому поводу."
Как вводное слово, наверно, используется.

это одесская привычка )))

А ещё в Москве корюшки нет!
А у нас сейчас продают на каждом углу!
Свежими огурцами пахнет! Вкусная! Рулеzzzzzzzzzzz!

Сообщение от Emmuskova

А ещё в Москве корюшки нет!
А у нас сейчас продают на каждом углу!
Свежими огурцами пахнет! Вкусная! Рулеzzzzzzzzzzz!

есть у нас корюшка )))

Сообщение от 4ibon4ik

Сообщение от Emmuskova

А ещё в Москве корюшки нет!
А у нас сейчас продают на каждом углу!
Свежими огурцами пахнет! Вкусная! Рулеzzzzzzzzzzz!

есть у нас корюшка )))

Наша что-ли?! Ну тогда приятного аппетита!

Сообщение от Emmuskova

Наша что-ли?! Ну тогда приятного аппетита!

почему сразу Ваша?? Тверская блин ))

хотела на майские в Питер выбраться и не получилось хочу туда съездить поужинать в ресторанчик под названием "Небо"

Сообщение от 4ibon4ik

Сообщение от Emmuskova

Наша что-ли?! Ну тогда приятного аппетита!

почему сразу Ваша?? Тверская блин ))

Ну не ваша же!
Но всё равно приятного аппетита!

Сообщение от Sancho

Питер - Москва
вторая линия Метро - зеленая ветка Метро.

Не знаю, как другие, но сколько себя помню, никогда не воспринимал ветки метро по номерам/названиям. Только по цветам.

Сообщение от Emmuskova

Сообщение от Ziablikov

произношение разное

что - што
булочная - булошная
музэй - музей

А вот не надо ля-ля
никто не говорит "что" и "музэй" Именно "што" и "муз'ей". С булочной - бинго.
А ещё в МСК говорят дожжь, а у нас - дождь (соответственно, дожжи - дожди).

Так уж и никто... Хотя может быть сейчас уже и никто. Я это утверждаю по опыту общения с несколькими семьями, переехавшими из Ленинграда в Москву после войны. Просто очень бросалось в глаза.

Сообщение от ATOLL

а еще не знаю как в Питере, но в регионах говорят...не "Я подумал про что то", а "Я подумал за что то"...
ну а кура, греча, это точно не только Питер...в Новосибе например однотипная ситуация с данными продуктами
Питер-Москва
Булка-Батон
Карточка-Проездной
Сахарная трубочка - Сливочный рожок
Пышка-Пончик
Тешка-Маршрутка
Бодлон - Водолазка
Садик - Сквер
Резинка - Ластик
Тонна - Штука
Парадная - Подъезд
Точка - Высотка
Латка - Утятница
Крайний - Последний
что вспомнил...а так слов до фига

Сообщение от Emmuskova

Вот ещё

Московско-питерский словарь:
Московское значение - Питерское значение
Талон – Номерок (к врачу)
ДоЩЩ – Дождь
Батон колбасы - Палка колбасы
Башня – Точка (одноподъездный дом)
Бордюр – Поребрик (ограничитель края дороги)
Бычок – Хабарик (окурок)
Водолазка – Бодлон (облегающая одежда с высоким воротом)
Вы сходите? - Вы выходите? (вопрос в общественном транспорте)
Женщина – Дама
Колонка – Пенал (узкий кухонный шкаф)
Круг – Кольцо (конечная остановка общественного транспорта)
Лавочка - Скамейка
Ластик - Резинка
Палатка - Ларек
Подкрылок - Локер
Подъезд - Парадная
Пончик - Пышка
Половник - Поварешка
Проездной - Карточка
Сливочный рожок - Сахарная трубочка (вафельный рожок с мороженым)
Хлеб черный - Хлеб
Хлеб белый - Булка
Шпана - Гопота
Шаурма - Шаверма
Эстакада – Виадук (длинный мост через железнодорожные пути или автодороги)

По СПб всё точно. А по Москве как?

Тут не словарь как таковой, у нас говорят и так и так, например:
тонна-штука
проездной-карточка
садик-сквер
парадная-подъезд
бычок-хабарик
У нас собсно не эти слова не заменяются, а используются параллельно как синонимы. Парадная употребляю одинаково часто с подъездом и вообще это разные вещи, в центре перимущественно парадные, на окраинах - подъезды Проездной, карточка тоже говорю через раз. Слово "Тешка" слышал ОЧЕНЬ редко, "маршрутка" - постоянно. А "крайний"-"последний" это вообще какие-то летно-парашютные различия, сам "крайний" вообще не говорю никогда.

П.С. Когда мой знакомый в Москве в магазе попросил дать ему "Хлеб и булку", а получил батон вместо "хлеба" и маленькую такую булочку вместо "булки", он вначале очень опешил