Питерский и Московский слэнг

Сообщение от Solinger

Сообщение от Sancho

Питер - Москва
вторая линия Метро - зеленая ветка Метро.

Не знаю, как другие, но сколько себя помню, никогда не воспринимал ветки метро по номерам/названиям. Только по цветам.

Да-да, я вот тоже легко могу сказать, что я на зеленой живу, а вот чтобы вспомнить что она третья, надо уже применить память. Другое дело, что у них еще названия есть - например Кировско-Выборгская и т.д. у нас их мало знают в отличие от Москвы

Да у нас всего четыре цвета линий! А в Москве сколько? Двенадцать? Де среднестатистический человек и столько цветов-то не знает! ??? Поэтому проще по номерам!
Кстати
Кировско-Выборгская
Московско-Петроградская
Правобережная
Невско-Василеостровская

Правобережная - 4-ая линия метро, а Невско-Василеостровская - третья

Сообщение от Emmuskova

Поэтому проще по номерам!

Кому? (СПб-LED или Мск)

Сообщение от Dromar

Тут не словарь как таковой, у нас говорят и так и так, например:
тонна-штука
проездной-карточка
садик-сквер
парадная-подъезд
бычок-хабарик
У нас собсно не эти слова не заменяются, а используются параллельно как синонимы. Парадная употребляю одинаково часто с подъездом и вообще это разные вещи, в центре перимущественно парадные, на окраинах - подъезды Проездной, карточка тоже говорю через раз. Слово "Тешка" слышал ОЧЕНЬ редко, "маршрутка" - постоянно. А "крайний"-"последний" это вообще какие-то летно-парашютные различия, сам "крайний" вообще не говорю никогда.

П.С. Когда мой знакомый в Москве в магазе попросил дать ему "Хлеб и булку", а получил батон вместо "хлеба" и маленькую такую булочку вместо "булки", он вначале очень опешил

тонна-штука
проездной-карточка
садик-сквер
парадная-подъезд
бычок-хабарик

Да, действительно говорят и так и так.
Наверное, дело в том, что у нас применяют и то и другое, а в Москве что-то одно.

Насчёт тэшки - не слышала вообще ни разу.

Сообщение от Solinger

Сообщение от Emmuskova

Поэтому проще по номерам!

Кому? (СПб-LED или Мск)

Им по номерам, нам по цветам.

Сообщение от Emmuskova

Да у нас всего четыре цвета линий! А в Москве сколько? Двенадцать? Де среднестатистический человек и столько цветов-то не знает! ??? Поэтому проще по номерам!
Кстати
Кировско-Выборгская
Московско-Петроградская
Правобережная
Невско-Василеостровская

Смысл названия правобережной ветки меня всегда удивлял )

Сообщение от Dromar

Сообщение от Emmuskova

Да у нас всего четыре цвета линий! А в Москве сколько? Двенадцать? Де среднестатистический человек и столько цветов-то не знает! ??? Поэтому проще по номерам!
Кстати
Кировско-Выборгская
Московско-Петроградская
Правобережная
Невско-Василеостровская

Смысл названия правобережной ветки меня всегда удивлял )

Чем же? Это сейчас она через весь город, а раньше в основном на правом берегу...

а пусть мне москвичи объяснят "смысл названия" замоскворецкой линии!
про метро я не просто так, у меня случай в Питере был, я сильно спешил и спросил на станции случайную прохожую "где переход на зеленую ветку?" она на меня так посмотрела, как будто я попросил у нее разрешения пописать в ее сумочку.
мне потом питерцы объяснили, что я казал слишком много незнакомых слов.

зеленые ветки москвачки не любят))
а чтобы понять откуда взялось название Замоскворечье - надо почитать Гиляровского. или внимательно вслушатсо в название))))