Я с тобой не согласен в части твоих личных пояснений к артикулам:
1) "Устройство натяжное" артикул 31170-RWK-005 и
2) "Ролик натяжителя ремня генератора" артикул 31190-RNA-003.
Названия говорят сами за себя:
1) - это натяжитель в сбре (на картинке поз. 6 - TENSIONER ASSY);
2) - это собственно сам ролик от натяжителя (на картинке поз. 9 PULLEY COMP), но не холостой ролик как ты предположил.
Об этом написано в посте №47. Вот картинка из каталога, которую все время приводят:

Артикул холостого ролика (который является обводным, взамен шкава насоса гидроусилителя руля), мне бы хотелось узнать.