ни чего не делать - судя по описанию - все у Вас в норме.
-диагностика ничего не покажет - максимум - разведут на замену антифриза, промывку системы и замену термостста. отвалите штук 15 чеснозаработанных и ничего не изменится.
-салонник на мороз не влияет - печка после него находится - с забитым даже теплее

воздушный - тем более ни при чем - другая система совсем автомобиля.
-антифриз - проверить только уровень в расширительном бачке возле (за)аккумулятором (антифриз с завода расчитан на 200тыс км. или 10 лет эксплуатации - что наступит раньше.)
Машина не для полярников.